Double Crown O´thorns [via Not just a label]

September… summer  is almost over. I love summer so much, after living almost 18 years in tropical places its hard to get used to cold weather… and I´ve lived in Philadelphia for 4 years, that was cold and way too much snow! Now here in Spain where I live now,  it gets really, really cold too, and gray… and rainy.
Septiembre… el verano casi acaba. Amo el verano, después de vivir casi 18 años en climas tropicales es muy difícil acostumbrarte al frío y eso que he vivido 4 años en Philadelphia, hacía mucho frio y había demasiada nieve. Ahora aquí en España en la ciudad en la que vivo también se pone muy frío y gris, además llueve muchos días.

+ If you like super original accessories you have to visit this store. / Si te gustan los accesorios súper originales tienes que visitar esta tienda online.
+ Fun illustrations by Mexican graphic designer Mr. Mitote. (I love the intro music!) / Ilustraciones muy divertidas del diseñador Mexicano Mr Mitote. (Me encanta la música de la intro)
+ Custom lamps. / Lámparas personalizadas.
+ Fun and original wall stickers. / Stickers para paredes, divertidas y originales.
+ Cute children room wallpapers. / Monísimo papel tapiz para el cuarto de los peques.
+ Unique journals. / Diarios únicos.



Nikon D90 Camera Bag by Luxirare
How cool is that camera bag? You have to check out this link too with more details of the bag. / ¿No está genial? En este link pueden ver más detalles del bolso.

OK, so… I’m really excited because today I’m announcing the winners of my mini ad space “giveaway”, and because sometime this weekend Ill be opening a new Friends section :) Well the truth is that I’m also a little bit frustrated because I’ been having troubles with my wordpress, the Feedburner doesn’t seem to work, and I cant figure it out why cant I see images and updates in Bloglovin?! :( Some of my readers were too kind to let me know something was wrong with it ( I know I am a mess, I didn’t even notice). In fact they can´t see any post, there is simply nothing. I love Bloglovin and I know how extremely easy it is to follow just any blog you like with it, that’s why I feel really frustrated! Oh well, I hope I can find a solution soon.

Ok… estoy muy emocionada porque hoy voy a anunciar los ganadores de mi mini “giveaway” y también porque algún día de este fin de semana abriré una nueva sección para Amigos. La verdad es que también estoy un poquito frustrada porque tengo algunos problemillas con el wordpress, el Feedburner no funciona y en el Bloglovin no se ven imagenes ni post nuevos. Algunas de mis lectoras han sido tan amables de hacérmelo saber ( lo sé, soy un desastre, ni cuenta me había dado). No se ve nada, ni una imagen, ni texto, nada. Me encanta Bloglovin porque se lo extremadamente fácil que es seguir los blogs que más te gustan… en fin, espero encontrar una solución pronto.

+ AAITSKI, the funkiest clothing store. / AAITSKI, la tienda mas funky.
+ Recycling books? [via Dornob] / Reciclando libros? [via Dornob]
+ The beard alphabet
+ Interesting post: How to earn money from twitter [via 1stwebdesigner] / Cómo ganar dinero con twitter [via 1stwebdesigner]
+ Unhear it! Get that damn song out of your head… with another damn song! / Unhear it! Quitate esa maldita canción de la cabeza… con otra maldita canción!
+ The beautiful Japanese vases (not the typical Japanese) [via Pisico] / Hermosos jarrones japoneses (no los típicos) [via Pisico]

I love music, I love this: / Amo la música, me encanta esto:


Earth by Navid Baraty

Weekend again! This week went so fast, sometimes it just goes way too fast I think. Anyway, I just wanted to thank all of my visitors, almost 50,000 so far, remember last month there were only 17,000? I’m so happy, because I’ve also received a lot of emails from visitors saying how much they like my blog, and all the inspiration they get from here. Thank you so much again. The only problem my blog has right now is… it is starving from comments! And according to some of my visitors I need to post pictures of myself showing my personal style, my outfits… we´ll see ;)

Fin de semana de nuevo, se fue rápido… a veces va demasiado rápido! En fin, quería dar las gracias a todas mis visitas, ya llevo casi 50,000 en lo que va de mes, el mes pasado tuve aproximadamente 17,000… así que estoy contenta, también porque este mes he recibido muchos emails diciendo lo mucho que les gusta mi blog y de toda la inspiración que sacan de aquí. ¡Gracias de nuevo! Creo que el único problema que tiene mi pobre blog es que se muere de hambre… de comentarios! y según algunas lectoras, al blog, le hace falta fotos mías con mis outfits, así que ya veremos.

+ Buh-bye American Apparel? /¿Adiós American Apparel?
+ Beautiful and creative book covers [via Hongkiat] / Creativas portadas para libros [vía Hongkiat]
+ A world of logotypes [ via aqua-velvet] / Un mundo de logotipos [vía aqua-velvet]
+ A tutorial for good typography in InDesign / Un buen tutorial de tipografía en InDesign
+ ¿Planning your wedding? Find here lots of ideas! / ¿Estás planeando tu boda? Encuentra aquí muchas ideas
+ Balenciaga giveaway in The Blonde Salad (with the helo of MyTheresa)/ Balenciaga giveaway en el blog The Blonde Salad (con la ayuda de MyTheresa)
+ Firefox in Maya and Nahuatl? /¿Firefox en Maya y Náhuatl?

Listen to this great song from great singer Lhasa de Sela, who passed away on Jenuary 1st 2010. She succumbed to breast cancer after a twenty-one month long struggle. / Escuchen esta gran canción de esta gran cantante, Lhasa de Sela, quien falleció el 1ro de Enero del 2010. Perdió su batalla contra el cáncer de mama después de 21 largos meses.

Have a wonderful weekend! / ¡Que tengan un finde increíble!


This link post will be short, I’m in so much pain! nothing to worry about though… first I’m happy to announce that our 3d studio website is online, the logo and portfolio was designed by me. Its not 100% finished, my team is working on some stuff, and we will be modifying it next week. We needed to have something to show to our clients obviously, so we kind of rushed everything. So HERE it is if you want to check it out.

Este post de links será breve, me duele mucho el estómago! nada de que preocuparse. Primero quiero decir que estoy súper contenta porque nuestra página del estudio de 3d está online ya, yo he diseñado el logo y el portfolio. No está 100% terminado, mi equipo está trabajando en algunas cosillas y esperamos hacer molificaciones a lo largo de la semana que viene. Necesitábamos algo para mostrar a nuestros clientes así que apresuramos todo un poco. En fin, que si quieren verla esta AQUÍ.

+ Wanting to draw a straight line easily? / ¿Quieres dibujar una línea recta facilmente?
+ Beautiful dresses at Lirola´s shop. / Vestidos preciosos en Lirola´s shop.
+ Check out this cool pink kitchen design with retro and chic look [via DigsDigs] / Bonita cocina rosa con un toque retro y chic.
+ I want this spine necklace! / ¡Quiero este collar!
+ I love Emerson Made! / ¡Me encanta Emerson Made!

Have a  great weekend! / ¡Buen fin de semana!


Flowers X-rays by Hugh Turvey

This has been a great week for me. First, I almost doubled my visitors in just 6 days. Second, I had the pleasure to meet one of my friends from Barcelona, we worked in the same company over there. And the most important thing is that I’m starting a new project with one of my best friends in Argentina, hopefully this will be ready soon! About my other project, on Monday we’ll be launching our new 3d Studio website, how exciting! I’ll be showing the logo work I did sometime this weekend.
Esta ha sido una súper semana para mi. Primero, en sólo 6 días casi he doblado el número de visitas en mi blog. Segundo, tuve la oportunidad de ver a uno de mis antiguos compañeros de trabajo de Barcelona. Y lo más importante es que empezaré con otro proyecto más con una de mis mejores amigas de Argentina, espero que este listo pronto. Por último, el lunes ya subiremos a la red nuestra website del estudio de 3d, ¡qué emoción! Mostraré el logo que hice este fin de semana.

+ The Story of Cosmetics, very frightening. / La historia de los cosméticos, qué miedo.
+ Bags for plants, I love the idea! / Bolsas para plantas, me encanta la idea.
+ Miu Miu campaigns through the years. / Campañas de Miu Miu a lo largo de los años.
+ FontShop, they not only sell fonts, but they have great tutorials to help you improve your design skills with typography. / FontShop no sólo vende fuentes, también tiene tutoriales para ayudarte con el diseño tipográfico.
+ Beautiful jewelry designs by Carrie Bilbo. / Preciosos diseños de joyería de Carrie Bilbo.
+ The Showcase of beautiful pinhole photography [via Smashing magazine]



Paths of Nature by Iker Chan.

Links, links, links… Friday is here! / Enlaces, enlaces, enlaces… ¡ya es viernes!

+ Check these 35 Stylish Laptop cases (all under 100 dollars). / 35 fundas para portátiles (por menos de 100 dólares).
+ Pure horror! Call the Fashion police! / ¡Horror puro! Qué poco gusto.
+ Do you love coffee and love photography too? / ¿Te gusta el café y la fotografía?
+ Macabre illustrations form kids´ books. / Ilustraciones macabras en libros para niños.
+ Beautiful photographs of what a baby could be dreaming. / Tiernas fotografías sobre lo que puede estar soñando un bebé.
+ If you like music from the 40´s-50´s, then you want to listen to this CD. / Si te gusta la música de los 40´s-50´s entonces tienes que escruchar este CD.